Homeplus goes dark: Retailer temporarily shutters every store as cash runs out

https://naver.me/Fkahq5SU

👩 Today’s article says Homeplus closed all its stores because it ran out of cash.
👦 Did it have no customers?
👩 Fewer customers were part of the problem, but debt and rent used up its money faster.
👦 Are other big stores struggling too?
👩 Yes. Online shopping is hurting them too. But E-Mart has Traders, and Lotte Mart has other businesses and overseas stores.
👦 Why is Costco doing well?
👩 Its idea is very clear: sell large amounts at low prices. It also earns steady money from membership fees.
👦 What did Homeplus lack?
👩 It lacked a strong reason for customers to return, and it did not have enough cash to survive hard times.
👦 Can a big company still stop?
👩 Yes. Size is not enough. A company must keep cash moving every day.
👦 What should Homeplus have done?
👩 It should have kept its strongest stores, reduced debt and rent, and built clear strengths like fresh food and fast local delivery.
👦 So weak sales were not the only problem?
👩 Right. The market was hard for everyone, but companies with better preparation could survive longer.

👩 오늘  홈플러스가 현금이 부족해 전국 점포 문을 닫았다고 해.
👦 마트에 손님이 없었어?
👩 손님이 줄어든 것도 있지만, 빚과 임대료 부담이 커서 버틸 돈이 먼저 떨어진 거야.
👦 다른 마트도 그래?
👩 다른 대형마트도 온라인 쇼핑 때문에 힘들어. 그래도 이마트는 트레이더스가 있고, 롯데마트는 다른 사업과 해외 매장이 있어.
👦 코스트코는 왜 잘돼?
👩 싸게 많이 판다는 특징이 아주 분명하고, 회원비도 받아서 돈이 꾸준히 들어와.
👦 홈플러스는 뭐가 부족했어?
👩 손님이 꼭 찾아올 이유도 약했고, 어려울 때 버틸 현금도 부족했어.
👦 큰 회사인데도 멈출 수 있어?
👩 응. 회사는 크기보다 돈이 계속 도는지가 더 중요해.
👦 그럼 어떻게 했어야 해?
👩 잘되는 점포만 남기고, 빚과 임대료를 줄이면서 신선식품이나 빠른 배송처럼 강점을 만들었어야 해.
👦 장사가 안 된 것만 문제는 아니네?
👩 맞아. 시장이 어려운 건 모두 같지만, 미리 준비한 회사와 그렇지 못한 회사의 결과는 달라져.