Bowen: For all his bluster, Trump has no better option than talks with Iran

https://www.bbc.com/news/articles/cy8we3j14ndo

👩 Today’s article says Trump talks very tough about Iran, but talks may still be the only real way.
👦 Why not just fight?
👩 Fighting can hurt Iran. But it may not make Iran give up.
👦 What does Iran want?
👩 The Strait of Hormuz. It is a very important sea road for oil and gas.
👦 Why is a sea road powerful?
👩 If that road is unsafe, ships, oil prices, factories, and cities all feel it.
👦 Why use scary words?
👩 To look strong in talks. But the door to talks is still open.
👦 Can angry countries talk?
👩 Yes. They must talk when a bigger war could hurt many people.
👦 Can peace happen?
👩 Maybe, but it is hard. They do not trust each other.
👦 The sea is not just sea.
👩 Right. Some seas are energy roads, and energy roads give power.

👩 오늘 기사는 트럼프가 이란에 아주 세게 말하지만, 결국 협상 말고는 길이 좁다는 이야기야.
👦 왜 그냥 안 싸워?
👩 싸우면 크게 다치게 할 수는 있어. 하지만 이란이 꼭 포기하는 건 아니야.
👦 이란은 뭘 지키고 싶어?
👩 호르무즈 해협이야. 석유와 가스가 지나가는 아주 중요한 바닷길이야.
👦 바닷길이 왜 힘이야?
👩 그 길이 흔들리면 배, 기름값, 공장, 도시 생활까지 같이 흔들리거든.
👦 그럼 왜 무섭게 말해?
👩 협상에서 강해 보이려는 거야. 그래도 기사에선 대화의 문이 아직 남아 있다고 봐.
👦 화나도 말해야 해?
👩 응. 나라끼리는 화가 나도 전쟁이 커지지 않게 이야기해야 할 때가 있어.
👦 평화가 올까?
👩 쉽지는 않아. 서로 믿지 못하니까. 하지만 서로 원하는 걸 조금씩 맞추면 길이 생길 수 있어.
👦 바다가 그냥 바다가 아니네.
👩 맞아. 어떤 바다는 세계의 에너지 길이고, 그 길을 잡으면 큰 힘이 되는 거야.